The night before this photo I had told my husband that I’ve never watched the sunrise and that I would love to watch it.
So at about 5 or 6 in the morning he said “Get dressed.”.
Well, I did, and still half asleep we left the house, stopped at the Daylight Donuts, he came back with a white bag, not letting me peek in.
So we headed to a high spot on a park, climbed up the grass, he put the towel down, set the food and our drinks, and invited me to watch my first sunrise.

What can I say? I am a lucky woman.
And I will carry that moment in my heart forever.

[Português]
Minha manhã foi meio louca, mas no bom sentido.
Na noite antes dessa foto ser tirada eu falei pro meu marido que eu nunca tinha visto o pôr do sol e que eu adoraria ver.
Então, mais ou menos as 5 ou 6 da manhã ele disse “Se troca.”.
Eu me troquei, e ainda quase dormindo nós saímos de casa, paramos na Daylight Donuts, ele voltou com um saco branco, e não me deixou espiar o que tinha dentro.
Então nós fomos até um ponto alto em um parque, subimos em uma parte alta na grama, ele colocou a toalha no chão, colocou a comida e as bebidas e me convidou pra ver o meu primeiro pôr do sol.

O que eu posso dizer? Eu sou uma mulher de sorte.
E eu vou carregar esse momento no meu coração pra sempre.

I am not a big summer fan, I guess it’s because I am so white that if I start enjoying the heat more than I should, I get all red. And I hate the discomfort of being hot and sweaty. But, one thing is for sure, the things we can photograph when everything gets warmer makes it all worth.

I love the little ant on this one. I just love details.
I think most of us are so busy with big things that we forget about the details.

So I dedicate this post to paying attention on details of life. I will do the very same.

[ Português ]

Eu não sou muito fã do verão, acho que pelo fato de eu ser extremamente branca e sempre que eu começo a aproveitar o sol um pouco a mais, eu fico vermelha que nem um camarão (como dizia minha vó).
E eu odeio o desconforto de estar quente e suada. Mas, de uma coisa eu tenho certeza, as coisas que a gente consegue fotografar quando o tempo esquenta faz valer a pena.

Eu adoro a formiguinha nessa foto. Eu amo detalhes.
Eu acho que a maioria das pessoas estão tão ocupadas com as coisas maiores que elas se esquecem de prestar atenção em detalhes.

Então eu dedico esse post a prestar atenção nos detalhes da vida. E eu farei exatamente o mesmo.

Visit my facebook page: www.facebook.com/talitaconrad [don't forget to "like" it!]

It was a nice day out and we couldn't help but put our little feet on the dirt, we even bought a little plastic pool for James but it didn't get THAT hot, so, maybe next time.

I love the "daddy and son feet" shot, and the way that both of them decided to play with their feet on the click time, which ended up looking way better than the behaved version.